office depot

Consolidation followed , but in 1997 , regulators blocked Staples " bid for Office Depot .

随后兴起了整合潮，但在1997年，监管机构拒不批准史泰博收购欧迪办公（OfficeDepot）。

The proposed settlement also eliminates the possibility of increased competition in cities where staples and Office Depot had planned to expand .

此外，在原先被史泰博与欧迪办公视为扩张目标的城市，这个解决方案排除了增加竞争的可能性。

Is that why you had to take him to Office Depot last night ?

这就是你昨晚带他去文具店的原因吗？

That need to be picked up from the office depot .

需要你去办公用品店取来。

Office Depot did not say how much it paid for its stake .

OfficeDepot未透露股权收购价格。

The proposed merger of Office Depot and Office Max , is now official .

OfficeDepot公司和OfficeMax公司的合并计划正式展开。

Back in September 1996 , Office Depot agreed to be acquired by staples in a $ 3.36 billion deal .

早在1996年，欧迪办公便同意以33.6亿美元，接受史泰博收购。

The Securities and Exchange Commission announced the settlement with Office Depot , which neither admitted nor denied the allegations .

证券交易委员会宣布对办公用品的处理，办公用品这既不是承认也没否认公告。

Last week , Office Depot again agreed to be bought by Staples , for $ 6.3bn .

今年2月初，欧迪办公再次同意以63亿美元出售给史泰博。

Analysts say Office Depot or Office Max , each smaller than rival Staples have been hurt by the weaker US economy .

分析人士表示，OfficeDepot公司和OfficeMax公司都比竞争对手Staples公司小，他们都因美国疲软的经济而遭受打击。

I authorize all persons who may have information relevant to this enquiry to disclose it to Office Depot or their agents .

本人授权所有持有或了解本调查有关情况的人士向公司技巧代理如实披露有关情况。

Six days after the calls began , Office Depot made an SEC filing announcing that earnings would be reduced because of weakness in the economy .

电话开始拨打之后六天，办公用品得到可文件告知收入会减少由于疲软的经济。

Office Depot declined to stock AMD-powered notebooks regardless of the amount of financial support AMD offered , citing the risk of retaliation .

办公用品拒绝到现有AMD为的笔记本提供动力不管财务支持的数量AMD出现，引用报复的危险。

Fast-forward 13 years . Alpine Access now has 3,000 employees in 1,000 cities that take calls for clients such as America Online , Office Depot and Fortune 100 financial companies .

经过13年的快速发展，AlpineAccess现在已经拥有来自1000个城市的3000名员工，他们为AmericaOnline，OfficeDepot等财富榜前100强的金融公司做客服。

Office Depot ( ODP ) and Office Max ( OMX ) have already plunged in the last few years to sub - $ 500 million market caps .

另外两家办公用品公司欧迪办公（OfficeDepot）和麦克斯办公用品公司（OfficeMax）的市值过去几年均已跌至5亿美元以下。

On the flip side , adding an activist shareholder 's representatives to the board helped Office Depot Inc. last year to smooth a bumpy merger with OfficeMax Inc.

但一个相反的例子是，OfficeDepotInc.董事会中加入一位维权股东的代表后，帮助该公司去年顺利完成了与OfficeMaxInc.棘手的合并交易。

Along with rival Office Depot , Office Max also maintains large networks of links from other sites , with each site receiving more than 60000 links from other sites on the web .

和竞争对手欧迪办公（officedepot）一样，officemax也保留了其它网站的大量链接，而每个网站上又有网络上其它6万余个网站的链接。

Two years ago , when it approved a merger between Office Depot and OfficeMax , number three in the market , the FTC conceded that customers now " look beyond " superstores .

两年前，当批准欧迪办公与OfficeMax（市场中的老三）的合并案时，美国联邦贸易委员会承认，顾客目前“不仅仅关注”大型超市。

Office Depot reported the settlement in an SEC filing Thursday , noting that it resolves all matters concerning the company and Odland stemming from the agency 's investigation .

在星期四办公用品报道在美国证券交易委员会的案件，注意到了解决有关于公司所有事件和奥德兰德起源于机构的调查。

In the second quarter of2007 , Office Depot executives made a series of one-on-one calls to analysts , the SEC said in a civil lawsuit filed in federal court in Miami .

在2007中的第二季度中，办公用品经理人制定了一系列的一对一的打电话给分析家，美国证券交易委员会在迈阿密联邦法院的民事诉讼案件中说。

The challenge : taking on staples ( SPLs , Fortune 500 ) , Office Depot ( ODP , Fortune 500 ) , and an army of smaller office-products stores .

挑战对手：史泰博（Staples，《财富》500强）、欧迪办公（OfficeDepot，《财富》500强）和一大批规模更小的办公用品商店。

Office Depot ( ODP ) reportedly is in talks to merge with Office Max ( OMX ) , in a consolidation play aimed at challenging staples ( SPLs ) for office supply supremacy .

据报道，欧迪办公（OfficeDepot）与马克斯办公用品公司（OfficeMax）正在商谈并购，希望联手挑战史泰博（Staples）在办公用品行业的霸主地位。

Last week , for example , we announced a new program called Compaq Built for You in partnership with leading retail chains like CompUSA Office Depot and Computer City . This program allows customers to self-configure a selected group of Compaq PCs in the store .

例如，就在上星期，我们与包括CompUSA、OfficeDepot、ComputerCity在内的一些主要零售连锁店联合推出了一个称为“CompaqBuiltforYou”的新活动，该活动允许客户在商场内对选定的康柏电脑自行配置。